「哋」

第 #1 條

讀音:

dei2

詞性:

詞綴

解釋:

(廣東話)

加喺疊字式嘅形容詞後面,表示「幾」、「有啲」嘅意思。疊字式嘅形容詞,第二個字如果本身唔係第1聲,要讀做變調(第2聲)。

(英文)

used as a suffix to the reduplicated form of an adjective, meaning "rather", "quite". Note that the 2nd syllable of the reduplicated adjective should be read in the changed tone (i.e. Tone 2, except for words that are originally Tone 1).

配詞 / 用法:

(粵) 高gou1高gou1哋dei2

(英) rather tall

(粵) 悶mun6悶mun2哋dei2

(英) rather boring

(粵) 紅hung4紅hung2哋dei2

(英) reddish

(粵) 圓jyun4圓jyun2哋dei2

(英) roundish; slightly round in shape

(粵) 眼ngaan5眼ngaan2哋dei2瞓fan3

(英) rather sleepy

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

舉報問題 源碼

問題類型:

---------

錯字 / 錯粵拼

資料唔齊

例句

欠圖

翻譯

有嘢做得唔夠好

提議刪除

其他問題

有嘢唔肯定 (編輯用)

指派 (編輯用)

詳情:

電郵地址

上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「哋」

第 #2 條

讀音:

dei6

詞性:

詞綴

解釋:

(廣東話)

放喺人稱代詞,或者「人」字後面去表示複數

(英文)

used after a personal pronoun or the word 「人 」(jan4) to form a plural

配詞 / 用法:

(粵) 我哋ngo5 dei6

(英) we/us

(粵) 你哋nei5 dei6

(英) you (plural)

(粵) 佢哋keoi5 dei6

(英) they/them

(粵) 人哋jan4 dei6

(英) other people

近義:

近義:

版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

舉報問題 源碼

問題類型:

---------

錯字 / 錯粵拼

資料唔齊

例句

欠圖

翻譯

有嘢做得唔夠好

提議刪除

其他問題

有嘢唔肯定 (編輯用)

指派 (編輯用)

詳情:

電郵地址

上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

加入我哋嘅義工編輯團隊

成為我哋嘅Patreon成員,做粵典嘅「金主」

Follow我哋嘅Facebook專頁,向朋友介紹《粵典》呢個項目

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)

例句

唔好再用旁註拼音標記

哋:dei2

(pos:詞綴)yue:加喺疊字式嘅形容詞後面,表示「#幾」、「#有啲」嘅意思。疊字式嘅形容詞,第二個字如果本身唔係第1聲,要讀做變調(第2聲)。eng:used as a suffix to the reduplicated form of an adjective, meaning "rather", "quite". Note that the 2nd syllable of the reduplicated adjective should be read in the changed tone (i.e. Tone 2, except for words that are originally Tone 1).yue:高高哋 (gou1 gou1 dei2)eng:rather tallyue:悶悶哋 (mun6 mun2 dei2)eng:rather boringyue:紅紅哋 (hung4 hung2 dei2)eng:reddishyue:圓圓哋 (jyun4 jyun2 dei2)eng:roundish; slightly round in shapeyue:眼眼哋瞓 (ngaan5 ngaan2 dei2 fan3)eng:rather sleepy

哋:dei6

(pos:詞綴)(sim:們)yue:放喺人稱代詞,或者「#人」字後面去表示複數eng:used after a personal pronoun or the word 「#人 」(jan4) to form a pluralyue:#我哋 (ngo5 dei6)eng:we/usyue:#你哋 (nei5 dei6)eng:you (plural)yue:#佢哋 (keoi5 dei6)eng:they/themyue:#人哋 (jan4 dei6)eng:other people

關閉